时事速览

　　时事速览

　　联合国气候变化谈判

　　陷入僵局

　　新一轮联合国气候变化谈判原定4日在泰国首都曼谷闭幕，但由于各方代表团无法达成共识，至截稿时谈判仍在僵持中，起因是日本代表团在会上提议，要求用行业减排的方法替代《京都议定书》规定的国家减排目标

　　所谓行业减排方法，指由各行业提出本行业力所能及的减排目标，政府把这些目标汇总起来作为国家减排指标，而这一指标也不是强制性的，而是基于自愿原则

　　美国等少数发达国家代表团支持这一提议，77国集团和中国代表认为，这一提议实质是推卸发达国家应当承担的减排义务，欧盟代表团也反对这一提议

　　伦敦机场混乱

　　损失超3000万美元

　　英国航空公司3日说，伦敦希思罗机场5号航站楼的混乱局面已给公司造成1600万英镑（约合3184万美元）损失

　　希思罗机场5号航站楼上月投入运行以来出现混乱局面，数百个航班延误或取消，大量旅客滞留

　　欧洲首艘货运飞船到达空间站

　　格林尼治时间3日下午，欧洲首艘自动货运飞船（ATV）与国际空间站实现了自动对接，它为空间站送去约8吨货物。飞船预计将在6个月后脱离空间站，并在可控情况下在太平洋上空的大气层中烧毁

　　法国中学生示威

　　法国中学生3日在首都巴黎举行示威游行，抗议政府在新学年削减数千个教师岗位的计划。当天全法共有约100所中学遭示威者围堵或骚扰

　　数百名示威者脱离队伍，企图袭击沿线商铺，并向警察投掷木棒、瓶子、石块等物品，遭警方催泪弹还击，共13人被警方扣押，但没有人伤亡

　　信息来源：新华社

　　■看新闻 背单词

　　峰会 summit[smit]

　　遗产 legacy[legsi]